切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华腔镜泌尿外科杂志(电子版) ›› 2024, Vol. 18 ›› Issue (04) : 313 -317. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-3253.2024.04.003

指南解读

心脏起搏器/心律转复除颤器与体外冲击波碎石相关指南文献解读
李鑫1,(), 邓相奎1, 林昌永2, 郭勇3   
  1. 1. 325000 浙江温州,中国人民解放军联勤保障部队第906医院温疗区外一科
    2. 325029 浙江中医药大学附属温州市中医院泌尿外科
    3. 325015 浙江,温州医科大学附属第一医院泌尿外科
  • 收稿日期:2024-03-29 出版日期:2024-08-01
  • 通信作者: 李鑫
  • 基金资助:
    温州市基础性科研项目(Y20220173); 温州市基础性科研项目(Y20220183)

Literature interpretation of guidelines related to cardiac pacemakers/defibrillators and extracorporeal shock wave lithotripsy

Xin Li1,(), Xiangkui Deng1, Changyong Lin2, Yong Guo3   

  1. 1. Department of Surgery, the 906th Hospital of the People's Liberation Army, Wenzhou 325000, China
    2. Department of Urology, Wenzhou TCM Hospital of Zhejiang Chinese Medical University, Wenzhou 325029, China
    3. Department of Urology, the First Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University, Zhejiang, 325015, China
  • Received:2024-03-29 Published:2024-08-01
  • Corresponding author: Xin Li
引用本文:

李鑫, 邓相奎, 林昌永, 郭勇. 心脏起搏器/心律转复除颤器与体外冲击波碎石相关指南文献解读[J]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2024, 18(04): 313-317.

Xin Li, Xiangkui Deng, Changyong Lin, Yong Guo. Literature interpretation of guidelines related to cardiac pacemakers/defibrillators and extracorporeal shock wave lithotripsy[J]. Chinese Journal of Endourology(Electronic Edition), 2024, 18(04): 313-317.

心脏植入型永久起搏器(PPM)/心律转复除颤器(ICD)的患者能否行体外冲击波碎石(ESWL)一直存在争议。既往观点认为,体外冲击波可能会影响植入设备的正常功能从而使患者的生命安全受到威胁。随着科技的发展和设备功能的不断更新,多项研究证实植入PPM/ICD的患者在采取一定措施的情况下可以进行ESWL,本文将对此进行详细叙述。

There is controversy on whether patients with implantable pacemaker (PPM)/cardioverter defibrillator (ICD) can undergo extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL). Previous views have suggested that extracorporeal shock waves may affect the normal function of implanted devices, posing a threat to the patient's life safety. With the development of technology and the continuous updating of device functions, multiple studies have confirmed that patients implanted with PPM/ICD can undergo ESWL under certain measures. This article will provide a detailed description of this.

表1 制造商对有心脏植入设备患者进行ESWL的建议
[1]
Chaussy C, Brendel W, Schmiedt E. Extracorporeally induced destruction of kidney stones by shock waves[J]. Lancet, 1980, 2(8207): 1265-1268.
[2]
Czermak T, Fichtner S. Cardiac implantable electronic devices: electromagnetic interference from electrocauterization, lithotripsy and physiotherapy[J]. Herzschrittmacherther Elektrophysiol, 2019, 30(2): 168-176.
[3]
Allen M. Pacemakers and implantable cardioverter defibrillators[J]. Anaesthesia, 2006, 61(9): 883-890.
[4]
Bernstein AD, Camm AJ, Fletcher RD, et al. The NASPE/BPEG generic pacemaker code for antibradyarrhythmia and adaptive-rate pacing and antitachyarrhythmia devices[J]. Pacing Clin Electrophysiol, 1987, 10(4 Pt 1): 794-799.
[5]
Bernstein AD, Daubert JC, Fletcher RD, et al. The revised NASPE/BPEG generic code for antibradycardia, adaptive-rate, and multisite pacing. North American Society of Pacing and Electrophysiology/British Pacing and Electrophysiology Group[J]. Pacing Clin Electrophysiol, 2002, 25(2): 260-264.
[6]
Mirowski M, Reid PR, Mower MM, et al. Termination of malignant ventricular arrhythmias with an implanted automatic defibrillator in human beings[J]. N Engl J Med, 1980, 303(6): 322-324.
[7]
Bernstein AD, Camm AJ, Fisher JD, et al. North American Society of Pacing and Electrophysiology policy statement. The NASPE/BPEG defibrillator code[J]. Pacing Clin Electrophysiol, 1993, 16(9): 1776-1780.
[8]
Mangar D, Atlas GM, Kane PB. Electrocautery-induced pacemaker malfunction during surgery[J]. J Can D'anesthesie, 1991, 38(5): 616-618.
[9]
汤宝鹏, 张疆华, 郭衍楷. 无导线起搏器临床应用进展[J]. 内科理论与实践, 2022, 17(5): 365-368.
[10]
Drach GW, Dretler S, Fair W, et al. Report of the United States cooperative study of extracorporeal shock wave lithotripsy[J]. J Urol, 1986, 135(6): 1127-1133.
[11]
Ector H, Janssens L, Baert L, et al. Extracorporeal shock wave lithotripsy and cardiac arrhythmias[J]. Pacing Clin Electrophysiol, 1989, 12(12): 1910-1917.
[12]
Zeng ZR, Lindstedt E, Roijer A, et al. Arrhythmia during extracorporeal shock wave lithotripsy[J]. Br J Urol, 1993, 71(1): 10-16.
[13]
Langberg J, Abber J, Thuroff JW, et al. The effects of extracorporeal shock wave lithotripsy on pacemaker function[J]. Pacing Clin Electrophysiol, 1987, 10(5): 1142-1146.
[14]
Cooper D, Wilkoff B, Masterson M, et al. Effects of extracorporeal shock wave lithotripsy on cardiac pacemakers and its safety in patients with implanted cardiac pacemakers[J]. Pacing Clin Electrophysiol, 1988, 11(11 Pt 1): 1607-1616.
[15]
Drach GW, Weber C, Donovan JM. Treatment of pacemaker patients with extracorporeal shock wave lithotripsy: experience from 2 continents[J]. J Urol, 1990, 143(5): 895-896.
[16]
Asroff SW, Kingston TE, Stein BS. Extracorporeal shock wave lithotripsy in patient with cardiac pacemaker in an abdominal location: case report and review of the literature[J]. J Endourol, 1993, 7(3): 189-192.
[17]
Chaussy C, Schüller J, Schmiedt E, et al. Extracorporeal shock-wave lithotripsy (ESWL) for treatment of urolithiasis[J]. Urology, 1984, 23(5 Spec No): 59-66.
[18]
Theiss M, Wirth MP, Frohmüller HG. Extracorporeal shock wave lithotripsy in patients with cardiac pacemakers[J]. J Urol, 1990, 143(3): 479-480.
[19]
Albers DD, Lybrand FE 3rd, Axton JC, et al. Shockwave lithotripsy and pacemakers: experience with 20 cases[J]. J Endourol, 1995, 9(4): 301-303.
[20]
Zanetti G, Ostini F, Montanari E, et al. Cardiac dysrhythmias induced by extracorporeal shockwave lithotripsy[J]. J Endourol, 1999, 13(6): 409-412.
[21]
Platonov MA, Gillis AM, Kavanagh KM. Pacemakers, implantable cardioverter/defibrillators, and extracorporeal shockwave lithotripsy: evidence-based guidelines for the modern era[J]. J Endourol, 2008 Feb; 22(2): 243-7.
[22]
Wein A, Kavoussi L, Novick A, et al. Campbell-walsh urology 10th edition review, 10th edition[M]. Elsevier Saunders, 2011.
[23]
Venditti FJ Jr, Martin D, Long AL, et al. Renal extracorporeal shock wave lithotripsy performed in patient with implantable cardioverter defibrillator[J]. Pacing Clin Electrophysiol, 1991, 14(9): 1323-1325.
[24]
Vassolas G, Roth RA, Venditti FJ Jr. Effect of extracorporeal shock wave lithotripsy on implantable cardioverter defibrillator[J]. Pacing Clin Electrophysiol, 1993, 16(6): 1245-1248.
[25]
Chung MK, Streem SB, Ching E, et al. Effects of extracorporeal shock wave lithotripsy on tiered therapy implantable cardioverter defibrillators[J]. Pacing Clin Electrophysiol, 1999, 22(5): 738-742.
[26]
Küfer R, Thamasett S, Volkmer B, et al. New-generation lithotripters for treatment of patients with implantable cardioverter defibrillator: experimental approach and review of literature[J]. J Endourol, 2001, 15(5): 479-484.
[27]
Skolarikos A, Jung H, Neisius A, et al. EAU guidelines on urolithiasis [EB/OL]. [2024-04-08].

URL    
[28]
Health Canada Health Products and Food Branch. Guidance document-medical device applications for implantable cardiac leads[EB/OL]. 2011,

URL    
[29]
Di Donato Pascal, ed. Information de sécurité-Défibrillateur implantable[EB/OL].2024.

URL    
[30]
Zeng G, Zhong W, Chaussy CG, et al. International alliance of urolithiasis guideline on shockwave lithotripsy[J]. Eur Urol Focus, 2023, 9(3): 513-523.
[31]
那彦群. 中国泌尿外科疾病诊断治疗指南: 2014版[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2014.
[32]
黄健. 中国泌尿外科和男科疾病诊断治疗指南: 2019版[M]. 北京: 科学出版社, 2020.
[33]
黄健, 张旭. 中国泌尿外科和男科疾病诊断治疗指南: 2022版[M]. 北京: 科学出版社, 2022.
[34]
Medtronic. Medical and dental procedures electromagnetic compatibility guide for implantable cardiac device[EB/OL].2024,

URL    
[35]
St. Jude medical technical services. Lithotripsy and pacemakers. Revised[EB /OL].2023.

URL    
[36]
Hunter PT, Finlayson B, Hirko RJ, et al. Measurement of shock wave pressures used for lithotripsy[J]. J Urol, 1986, 136(3): 733-738.
[1] 李秀娟, 付淑萍, 阮海东, 陈天琪, 李英涛, 王雪, 陈赛君. 超声心动图对左束支区域起搏电极定位及左心室收缩功能的评价[J]. 中华医学超声杂志(电子版), 2022, 19(02): 156-160.
[2] 严霜霜, 邓晓奇, 熊峰, 王淑珍, 张丽娟, 赵若寒, 黄晓凤. 二维斑点追踪技术评价左束支区域起搏早期左心室收缩功能及同步性[J]. 中华医学超声杂志(电子版), 2021, 18(04): 368-374.
[3] 木彬, 邓志强, 刘一萍, 高云茂, 陈天祥, 罗永朴, 湛海伦. 高密度肾输尿管上段结石经皮肾镜与体外冲击波碎石的比较[J]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2021, 15(06): 516-519.
[4] 章璟, 吕涛, 张鹤, 胡传义, 崔心刚, 姜宁. 腔镜时代体外冲击波碎石患者的选择[J]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2021, 15(04): 354-357.
[5] 郭万松, 杨波, 赵航. 体外冲击波碎石术治疗尿路结石研究进展[J]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2020, 14(05): 393-396.
[6] 何海宝, 刘锁民, 张建勋, 高丹凤, 王刚. 输尿管软镜和体外冲击波治疗单通道经皮肾镜术后残石的比较[J]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2019, 13(04): 259-262.
[7] 韩思梁, 孔繁昌, 张兰芳, 赵艳莎, 解俊敏. 罕见晕厥2例及文献复习[J]. 中华肺部疾病杂志(电子版), 2024, 17(01): 159-161.
[8] 广洁丽, 钟常青, 张翼. 床旁无X线无漂浮球囊电极安置临时起搏器的效果[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2019, 13(08): 612-615.
[9] 杨军, 金艳, 冯秋婷, 秦娴, 喻澄, 曹佳宁. 房室同步无导线起搏器房室传导模式转换功能导致持续性心动过缓一例[J]. 中华心脏与心律电子杂志, 2024, 12(02): 123-125.
[10] 王慧俐, 张沛刚, 李军, 薛立新, 刘向阳, 冯小梅, 刘江, 李芳, 王海雄. 经心腔内超声心动图指导下左心耳封堵与无导线起搏器植入术一例[J]. 中华心脏与心律电子杂志, 2023, 11(04): 238-241.
[11] 中华医学会心电生理和起搏分会, 中国医师协会心律学专业委员会. 普通心脏起搏器和植入型心律转复除颤器手术操作规范中国专家共识(2023)[J]. 中华心脏与心律电子杂志, 2023, 11(02): 65-102.
[12] 朱凯伦, 李琳琳, 李桂阳, 柳江海, 常栋, 李强. 左束支起搏对合并右束支传导阻滞患者的心电学影响[J]. 中华心脏与心律电子杂志, 2022, 10(03): 165-170.
[13] 戚莹波, 郁一波, 储慧民. 无导线起搏器的应用和研究进展[J]. 中华心脏与心律电子杂志, 2022, 10(02): 106-109.
[14] 何浪, 曾光, 邹卓艺, 李世强, 王审, 许峥贵. 无导线起搏器单中心植入及中长期随访分析[J]. 中华心脏与心律电子杂志, 2022, 10(02): 101-105.
[15] 陈学颖, 汪菁峰, 梁义秀, 柏瑾, 王蔚, 秦胜梅, 张磊, 李明辉, 陈佳慧, 宿燕岗. 无导线起搏器植入术后股静脉血栓的发生及其临床特征[J]. 中华心脏与心律电子杂志, 2022, 10(02): 96-100.
阅读次数
全文


摘要